展覽簡介

「第四屆印度台灣工業展(EMMA EXPO INDIA)」於今(2010)年9月8日至10日一連3天假清奈貿易中心展覽3館(Chennai Trade Center, Hall 3)舉行，本展自2007年開辦以來已辦理4屆，但本屆展覽不論在主辦單位成員、展品內容及辦理模式上都突破以往的規模，該展原由外貿協會與台灣區電機電子工業同業公會合作籌備，且以電子類產品為主要參展產品，但今年邀集台灣區車輛工業同業公會及機器工業同業公會聯袂擔任主辦單位的角色後，展品內容擴大為電子(Electronics)、機械(Machinery)、模具(Mold)、及汽車零配件(Auto Parts)四大產業，展覽英文展名也取四項主要展品之英文字首，改名為EMMA Expo India，讓印度台灣工業展的規模更多元且豐富。

純台灣主體的印度台灣工業展在經濟部國貿局核定贊助下，今年已堂堂邁入第四屆了，參展廠商百分之百為台灣本土企業，大舉渡海到印度坦米爾那都省（Tamil Nadu）的首府，同時也是南部第一大工業城的清奈(Chennai)參展。規模年年創新高的印度台灣工業展，今年參展的廠商共166家，使用260個攤位，攤位數成長率為8％，展出面積為4,400平方公尺；展場氣氛熱絡，各家參展廠商攤位皆有買主駐足洽談，總計有5,406位專業買主至現場參觀，較上屆成長24%，該展規模逐年成長，並漸漸於清奈當地產業建立相當良好的聲譽，不僅吸引北印買主遠道而來，而且因清奈所使用的語言與鄰近的斯里蘭卡相通，可兼顧斯里蘭卡市場的綜效。印度為一非常獨特的市場，一般中小企業單打獨鬥不易打入該市場，所以4年來主要徵集我國中小企業廠商參展，利用此平台積極拓展印度市場，本屆參展廠商九成以上皆屬中小企業；此外亦有各產業界知名大廠，如廣隆光電、飛利浦建興、中華汽車、江興鍛壓及亞洲化學等17家上市櫃公司參展。

本屆印度台灣工業展在政府與主辦單位共同挹注人力與物力下突破以往的規模，在9月8日的開幕典禮上除了安排二場結合傳統及創新之印度舞蹈，現場蒞臨近百名台灣及印度貴賓，四十多家媒體記者也不缺席這場工業大展，一起為印度台灣工業展揭開序幕。

開幕典禮由外貿協會副董事長吳文雅主持，開幕典禮台印雙方重量級官員齊聚，台灣方面有經濟部次長黃重球於新德里經濟部次長級會議之後特地趕赴清奈參加印度台灣工業展開幕典禮，駐印代表翁文祺亦應邀參加；另外，印方出席代表有印度坦州IT部廳長Mr. P.W.C. Davidar(Secretary, Information Technology Department, Gov. of Tamil Nadu)、印度工業總會CII主席Mr. S Gopalakrishnan, (Chairman, Confederation of India Industry (CII))及Connect主席Mr. S Mahalingam( Chairman, Connect 2010)參加，顯見台灣對於台印交流及新興市場的重視。

此外主辦單位為提前宣傳2010印度台灣工業展，吸引印度及鄰近國家買主前來參觀，並使印度市場更加深入了解台灣產品的創新設計，特別安排於開展前一天，9月7日上午11時30分，假清奈市Taj Mount Road 飯店，以 Begin Your Day with Driving Innovation @ EMMA EXPO 2010 為題，舉辦印度台灣工業展台灣精品新產品發表會暨展前記者會，邀請華碩電腦、友訊科技、微星科技，以及機械產業大廠連結機械、汽車工業龍頭中華汽車等5家台灣產業廠商於現場進行新產品發表。華碩電腦以義大利超級跑車為藍圖將VX6這部帶有狂野血統的筆記型電腦呈現於印度大眾面前，中華汽車則是以高科技車上偏離車道警示系統吸引目光，其他廠商的產品以新創新之設計讓印度媒體為之驚艷。當天全印度最大報Indian Express、權威性專業雜誌Motor India及南印最具影響力之平面媒體Tamil Daily等近50名印度媒體記者皆出席，顯見印度台灣工業展深獲當地媒體重視。

為了推廣台灣優質平價的產品形象，該展在今年特別成立「優質平價專區」(Most Valued, Fair-priced Products)，精挑符合主題的50項產品，成為探究該展特色產品的展示櫥窗；另外「台灣精品館」(Taiwan Excellence Pavilion)展出華碩、微星、創見、昆盈、威剛、奧圖碼、友訊公司等158件榮獲2010年台灣精品獎產品，搭配挑高的展示空間，果然成為展場中的亮點，吸引眾多買主駐足。

此次觀展買主包括有全印最大的集團，旗下包括電子、電信、石化、能源、百貨零售等綜合產業大廠RELIANCE、國際知名車廠BMW、RENAULT NISSAN、FORD及HYUNDAI之外，印度最知名客、貨車及機車製造廠包括TATA、ASHOK LEYLAND、HERO HOND MOTORS及TVS等，以及年營業50億美元的印度IT公司HCL，印度LED燈製造大廠KWALITY，CNC大廠NU-TECH，印度家用品大廠DABUR等產業大廠皆紛紛前來採購。印度電子產品進口商Powermann Products公司負責人Mr.Vellara表示，「台灣與中國產品相較，雖然價位較高，但品質優良，在當地有一定的接受度，而這個展覽是該公司採購台灣優質產品的最佳平台」。India Engineering Exports & Imports, Mr. I Antony Raj表示，「公司一直在尋找合適的Sliding door、Shutter等產品，沒想到在此展覽可以找到許多相當不錯的產品」。

根據參展廠商問卷回收表統計，現場成交金額約1,820萬美元，較上一屆成長超過3倍。本次展覽無論參展廠商、參觀人潮或現場買氣都符合業者期望，會後部分參展廠商將組成南亞貿訪團，於9月11日至18日前往新德里、孟買及Kerala州商業大城柯欽市(Cochin)拓銷並考察當地市場及投資環境，以作為印度台灣工業展之延伸行程。

拓銷印度相關計劃

近年來在全球化的國際經濟趨勢中，印度經貿發展潛力無窮，除國土面積廣大、天然資源豐富外，更擁有將近11億的人口，其中25歲以下人口占總人口54％，年輕豐沛的人力資源與龐大的消費市場規模，成為印度經濟發展的最大支柱與動能。

為協助我商前進印度市場，政府今年以積極的態度與作法搶攻，例如國貿局推出為期3年(2010年至2012年)之「優質平價新興市場推動方案」，從「市場需求」、「創新研發」、「生產設計」、「國際行銷」等四大面向協助我商進入印度市場；並藉由「印度台灣工業展」將之擴大規模辦理，將有電子、機械與資通訊、模具及汽車零配件等對印度出口優勢產業，共166家企業共襄盛舉，並於該展中設置「優質平價專區」拓銷台灣優質產品，逐步擴大台灣產品在印度市場之品牌能見度與市占率。

另為延續上述拓展印度市場活動，國貿局於下半年推出整合行銷傳播(IMC)專案，將徵集知名品牌業者參加，預定於5個賣場及2個機場(孟買機場、德里國際機場)建置「台灣精品及國際品牌體驗行銷專區」，另將與零售通路商Croma合作設置「台灣精品櫥窗」。另為擴大印度對我採購商機，國貿局委託外貿協會將於11月4日新增辦理「2010年印度優質平價採購洽談會」，規劃邀請25家年營收500萬美元以上印度廠商組團來台與我供應商洽談，並將針對我輸印衰退之二極體及合成纖維洽邀印度買主採購我優質平價產品，並安排參訪國內相關廠商，促成雙方業者合作交流。

隨著全球新興市場的崛起，印度被譽為金磚四國之一，為我國重點拓銷及投資布局地區，而兩岸關係於簽署ECFA後更趨緩和，我國積極推動招商投資工作，將有助於我與印度發展更緊密之經貿關係，創造兩國最大經濟利益。

參考資料

雙邊貿易：印度於全球經濟發展之重要性備受國際重視，我國近年來亦持續加強與印度經貿往來，自1995年兩國互設代表處，台、印度雙邊貿易額至2008年創新高達53.4億美元，成長近6倍。2009年雙邊貿易額受金融海嘯影響降至41.6億美元，然隨著全球經濟景氣復甦，2010年1至7月雙邊貿易額回復至35.4億美元，印度已躍升為我國第17大貿易夥伴，第15大出口市場以及第16大進口來源。

雙邊投資：有關我商赴印度投資方面，依據印度代表處經濟組統計，截至98年底，台商在印度投資約110件，投資金額約10億美元，主要投資產業依序為資通訊、機械、貿易、運輸、營建、金屬、製鞋、農漁業等。現階段台商在印度的經營多以貿易、銷售為主，我國知名品牌如Acer、BenQ的電腦、手機已為印度人所熟悉，D-link已完成在地化並在當地股市上市，其他如長榮航空、長榮海運及中華航空之新德里航線經營良好，中國信託銀行亦已在新德里立足多年，豐泰、萬邦鞋業已在印度設置經濟特區，汽車零組件製造商美達工業(Meita Industrial Co.,)則與印度AP省簽署開發「經濟特區(SEZ)」設廠備忘錄等。

印商對我投資方面，依據我經濟部投資審議委員會統計，截至98年10月止，印商對台投資累計總金額為4,401萬美元，主要以投資於電話及手機製造業、電腦系統整合服務業、珠寶及貴重金屬批發業以及出口貿易為主。

台商在印度的營運情況：外銷產業大多獨資經營，有從中國大陸轉投資者，分別雇用台幹及陸幹組成經營團隊；內銷產業則與印商合資經營，如友訊科技及三陽機車等；另有台商僅成立聯絡辦事處或研發中心，蒐集市場資訊、接單及研發新產品，如台機電、聯電、威盛及華碩等。經營成功案例如大陸工程成功打入印度工程市場，並引進協力廠如亞利及升業營造等。依Global Insight預測，印度在2010年後的三年內，經濟成長率可達6-7％之間，國際貨幣基金組織(IMF) 亦預測印度2010年經濟成長率為9.5％，嚴然已成為世界經濟成長最快速國家之一。惟台商現階段在印度發展之障礙包括印度各州語言及民情風俗皆不同、官僚行政程序冗長、各州稅制繁複及基礎建設欠佳等，皆使我商對印度龐大的商機望之怯步。

　產業合作：在促進台、印度產業合作方面，雙方初步選定在食品加工業、資通訊及工具機等產業為合作目標，在雙方建立成功模式後，進而複製其經驗，推廣至其他產業方面之合作。